Примеры употребления "rush-hour traffic" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

At this hour, there is incredible traffic. Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.

Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin stündlich.

Are you in a rush? Sind Sie in Eile?

Traffic was building up behind the gritter. Hinter dem Streufahrzeug staute sich der Verkehr.

I've been looking for them for more than one hour. Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.

Take your time, there's no rush. Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile.

We should make it if the traffic isn't too heavy. Wir sollten es schaffen, wenn der Verkehr nicht so stark ist.

I have so much work that I will stay for one more hour. Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.

If your child drinks poison, rush him to the hospital. Wenn Ihr Kind Gift trinkt, bringen Sie es schnellstens ins Krankenhaus.

The noise of the heavy traffic kept me awake all night. Der Krach des heftigen Verkehrs hielt mich die ganze Nacht wach.

He turned up an hour later. Er erschien eine Stunde später.

The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper. Der Verkehr war sehr dicht. Die Autos standen Stoßstange an Stoßstange.

This car is going 60km an hour. Dieses Auto fährt 60km/h.

I was woken up by the noise of the traffic outside. Ich bin durch den Lärm des Straßenverkehrs wach geworden.

The new highway shaves almost an hour off my commute time. Die neue Autobahn reduziert meine Fahrtzeit um fast eine Stunde.

I don't like the traffic. Ich mag den Verkehr nicht.

Tom ate dinner about one hour ago. Tom hat ungefähr vor einer Stunde zu Abend gegessen.

My father complained about the traffic noise. Mein Vater beklagte sich über den Verkehrslärm.

I will call you in an hour. Ich werde dich in einer Stunde anrufen.

Sorry. Traffic was heavy. Verzeihung. Es war starker Verkehr.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ