<>
Для соответствий не найдено
The buses run every ten minutes here. Der Bus hier kommt alle zehn Minuten.
Why don't you run for president? Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
I'd like to run a big stock farm. Ich möchte eine große Viehfarm betreiben.
I don't want to run the risk of losing it. Ich möchte nicht das Risiko eingehen, es zu verlieren.
Sooner or later, his luck will run out. Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.
Tom can run fast. Tom kann schnell rennen.
I don't want to run such a risk. Ich möchte kein solches Risiko eingehen.
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Auf meinem Rechner sind viel zu viele Programme installiert. Vielleicht läuft er schneller, wenn ich einige davon deinstalliere.
His home run excited the crowd. Sein Home Run begeisterte die Menge.
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. Es ist unlogisch, zu glauben, dass kleine Kinder schneller rennen können als Polizisten.
You need great endurance to run ten thousand meters. Wir brauchen eine große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen.
I can run the fastest of the three. Von den dreien laufe ich am schnellsten.
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas. Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat.
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes. Sie wurde gesehen, wie sie mit Tränen in den Augen die Treppe hinaufrannte.
Let's run to the bus stop. Rennen wir zur Bushaltestelle.
In short, he's run off without paying off his debt. Kurzum hat er sich davongemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.
The buses run every ten minutes. Die Busse fahren alle zehn Minuten.
Run for president. Kandidiere als Präsident.
In the long run oat flakes with advocaat for breakfast will knock everybody's socks off. Köllnflocken und 'nen Jägermeister zum Frühstück haut auf Dauer jeden aus den Socken.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее