Примеры употребления "run a story" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'd like to run a big stock farm. Ich möchte eine große Viehfarm betreiben.

Tom is telling a story. Tom erzählt eine Geschichte.

He can run a thousand metres in four minutes. Er kann tausend Meter in vier Minuten laufen.

I am telling a story. Ich erzähle eine Geschichte.

This is a story about stars. Dies ist eine Geschichte über Sterne.

He made up a story about the king. Er hat eine Geschichte über den König erfunden.

Never have I heard so terrible a story. Noch nie hörte ich eine so traurige Geschichte.

My classmates would accept me for who I was even though I spent so much time daydreaming and wondering over to the wrong side of the classroom while the teacher was reading a story. Meine Klassenkameraden haben mich so akzeptiert, wie ich war, obwohl ich ständig mit Tagträumereien beschäftigt war und meine Blicke über die falsche Seite des Klassenraums wandern ließ, während vorn der Lehrer eine Geschichte erzählte.

This is a story about a cat. Dies ist die Geschichte von einer Katze.

That's quite a story. Das ist schon eine Geschichte.

You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.

This story tells us an interesting fact. Diese Geschichte erzählt uns eine interessante Tatsache.

"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.

I'm afraid the story will give him a wrong impression. Ich glaube, diese Geschichte wird ihm einen falschen Eindruck geben.

I cannot run as fast as Jim. Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.

That's an incredible story. Es ist eine unglaubliche Geschichte.

How fast does this train run? Wie schnell fährt dieser Zug?

Tell us the story from beginning to end. Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.

Can you run fast? Kannst du schnell rennen?

The old man told me a strange story. Der alte Mann erzählte mir eine seltsame Geschichte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ