Примеры употребления "rose fish" в английском с переводом на немецкий

<>
Eat not only fish, but also meat. Iss nicht nur Fisch, sondern auch Fleisch.
The poet gave the girl a rose. Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben.
When was the last time you caught a fish? Wann haben Sie das letzte Mal geangelt?
Our hot-air balloon rose into the sky. Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.
Neither fish nor fowl. Weder Fisch noch Fleisch.
There is no rose without thorns. Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
Such fish as carp and trout live in fresh water. Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.
The tower rose up against the blue sky. Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.
He knows how to fish with a fishing rod. Er weiß, wie man mit einer Angel fischt.
The water rose to a level of 10 meters. Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern.
The fish swam up for crumbs. Der Fisch schwam nach Brotbröseln.
The higher he rose in social rank, the more modest he became. Je höher er gesellschaftlich aufstieg, umso bescheidener wurde er.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Die Heimat der Vögel ist der Wald, die Heimat der Fische ist der Fluss, die Heimat der Bienen sind die Blumen und China ist die Heimat der kleinen Kinder. Wir lieben unsere Heimat von Kindsbeinen an, genauso wie die Vögel den Wald, die Fische den Fluss und die Bienen die Blumen lieben.
The curtain rose. Der Vorhang ging auf.
Would you like meat or fish? Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch?
There's a yellow rose. Da ist eine gelbe Rose.
That old man caught a large fish. Dieser alte Mann hat einen großen Fisch gefangen.
She likes to take a bath with rose petals. Sie nimmt gerne mal ein Rosenblütenbad.
She's new fish in the pond. Sie ist ein neuer Fisch im Teich.
This wild rose gives off a sweet scent. Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ