Примеры употребления "rooms" в английском с переводом "raum"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все395 zimmer301 raum77 platz10 другие переводы7

Tom has bought a house which has six rooms. Tom hat ein ein Haus gekauft, welches sechs Räume besitzt.

It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms. Es heißt, dass manche Engländer Räume im japanischen Stil mögen.

The apartment consists of three small rooms and a bath. Die Wohnung hat drei kleine Räume und ein Badezimmer.

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.

Sunlight makes my room warm. Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm.

This room is air-conditioned. Dieser Raum ist klimatisiert.

The room is full of people. Der Raum ist voller Leute.

The candles made the room light. Die Kerzen erleuchteten den Raum.

This room is cleaned by Tom. Diesen Raum hat Tom sauber gemacht.

You must not enter the room. Du darfst diesen Raum nicht betreten.

I saw her clean the room. Ich sah sie den Raum säubern.

You can leave the room now. Du kannst den Raum jetzt verlassen.

The room echoes with his voice. Der Raum hallt von seiner Stimme wider.

The room was full of smoke. Der Raum war voller Rauch.

We saw her enter the room. Wir sahen sie den Raum betreten.

We will keep the room warm. Wir werden den Raum warm halten.

I heard her singing in her room. Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang.

Before long he came into the room. Nach kurzer Zeit betrat er den Raum.

This room doesn't get much sunshine. Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne ab.

You must go out of the room. Du musst den Raum verlassen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ