Примеры употребления "romance languages" в английском

<>
He is able to speak five languages. Er kann fünf Sprachen sprechen.
Let's try to convert German into a Romance language. Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren.
The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages. Das Verb "sein" wird in allen Sprachen unregelmäßig konjugiert.
His romance was the talk of the town. Seine Romanze war Stadtgespräch.
All languages are equal, but English is more equal than the others. Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.
I love romance novels. Ich liebe Liebesromane.
He speaks ten languages. Er spricht zehn Sprachen.
It's hard to speak three languages. Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen.
We are collecting sentences and their translations in other languages. Wir sammeln Sätze und deren Übersetzungen in anderen Sprachen.
All the languages of the world are beautiful. Alle Sprachen der Welt sind schön.
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc. Im Laufe der Zeit wurden aus diesen Dialekten eigenständige Sprachen, nämlich Spanisch, Französisch, Italienisch usw.
My mother could speak five languages. Meine Mutter konnte fünf Sprachen sprechen.
He is able to speak ten languages. Er spricht zehn Sprachen.
It is difficult to speak three languages. Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen.
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages. Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden.
Languages aren't his forte. Sprachen sind nicht seine Stärke.
In her book, "In the Land of Invented Languages," Arika Okrent speaks favourably about Esperanto. In ihrem Buch „Im Land der erfundenen Sprachen“ spricht Arika Okrent wohlwollend über Esperanto.
Is it true that there are beautiful and ugly languages? Stimmt es, dass es schöne und hässliche Sprachen gibt?
He speaks two languages besides English. Er spricht neben Englisch zwei Sprachen.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world. Chinesisch und Italienisch sind die schönsten Sprachen auf der Welt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!