Примеры употребления "retired population" в английском

<>
The population of Italy is about half as large as that of Japan. Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan.
When he retired, his son took over his business. Als er in Rente ging, übernahm sein Sohn sein Geschäft.
Statistics suggest that the population of this town will double in five years. Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt sich in fünf Jahren verdoppeln wird.
The company presented him with a gold watch on the day he retired. Am Tag seiner Pensionierung beschenkte ihn das Unternehmen mit einer goldenen Uhr.
The population of the city is about 100,000. Die Stadt hat etwa 100.000 Einwohner.
I asked Adil, and it looks like Teacher Erkin has retired. Ich fragte Adil. Und es schaut aus, als ob der Lehrer Erkil im Ruhestand ist.
What is the student population at your college? Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?
The player retired from the basketball team. Der Spieler zog sich aus der Basketballmannschaft zurück.
The population of China has already exceeded 1.3 billion. Die Bevölkerung Chinas hat bereits 1,3 Milliarden überschritten.
He doesn't have a job. He's retired. Er hat keine Arbeit, er ist Rentner.
The world's population recently passed 7 billion. Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.
I retired last year. Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen.
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. Die Bevölkerung von Shanghai ist genauso groß wie die von Tokio.
My grandfather was given a gold watch when he retired. Mein Großvater hatte eine goldene Uhr bekommen, als er in Rente ging.
The urban population in most developing countries is increasing very fast. Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.
Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life. Nun da er im Ruhestand ist, kann Yves auf ein zufriedenes und gelassenes Leben blicken.
That's 20% of the world's population. Das sind 20% der Weltbevölkerung.
He retired to his own room after supper. Nach dem Abendbrot zog er sich in sein Zimmer zurück.
The city has a large population. Die Stadt hat viele Einwohner.
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working. In fünfundzwanzig Jahren wird auf zwei Berufstätige ein Rentner kommen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ