Примеры употребления "remembered" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все121 sich erinnern106 daran denken6 entsinnen2 sich entsinnen2 sich daran denken1 sich merken1 другие переводы3

показать все

This is how I want to be remembered. So will ich, dass man sich an mich erinnert.

Tom remembered the rabbits he used to raise. Tom erinnerte sich an die Hasen die er aufzuziehen pflegte.

She remembered the first day she went to school. Sie erinnerte sich an ihren ersten Schultag.

I remember seeing him once. Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben.

Please remember to mail the letters. Bitte denk daran, die Briefe abzuschicken.

Tom couldn't remember where he had been on that night. Tom konnte sich nicht entsinnen, wo er in jener Nacht gewesen war.

Remember what I tell you! Merke dir, was ich dir sage!

I remember reading the book. Ich erinnere mich das Buch gelesen zu haben.

Did you remember to turn the cooker off? Hast du daran gedacht, den Herd auszuschalten?

If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.

I remember my childhood well. Ich erinnere mich gut an meine Kindheit.

Now remember, you must not smoke in her car. Jetzt denk daran, dass du nicht rauchst in ihrem Auto.

I can't remember this Ich kann mich nicht erinnern

Remember that we are all in the same boat. Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!

I remember seeing the movie. Ich erinnere mich daran, diesen Film gesehen zu haben.

Please remember to come and see us this weekend. Bitte denkt daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.

I don't remember exactly. Ich erinnere mich nicht genau.

Please remember to wake me up at seven tomorrow morning. Bitte denke daran, mich morgen früh um sieben zu wecken.

I remember the first time. Ich kann mich an das erste Mal erinnern.

I don't remember anymore. Ich erinnere mich nicht mehr.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ