Примеры употребления "record low" в английском

<>
Stock prices plunged to a record low. Die Aktienpreise fielen auf ein Rekordtief.
Dutch is a Low Franconian language. Niederländisch ist eine niederfränkische Sprache.
Thank you for setting the record straight. Danke, dass du die Sache richtiggestellt hast.
He's feeling really low. Er fühlt sich wirklich niedergeschlagen.
You sound like a broken record. Es klingt als hättest du einen Sprung in der Platte.
The price is low, but the quality isn't very good. Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.
I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.
Please simmer the beans for a while over a low heat. Lassen Sie die Bohnen ein Weilchen auf kleinem Feuer köcheln.
I will not buy this record, it is scratched. Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen; sie ist zerkratzt.
He is the lowest of the low to tell such a lie. Er ist wirklich das Letzte, eine solche Lüge zu verbreiten.
The record was sent to the ministry. Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.
I think you'd better lie low until she forgives you. Ich denke du hälst dich besser zurück bis sie dir vergeben hat.
You must record his speech. Du musst seine Rede aufnehmen.
Tom believes he has a very low carbon footprint. Tom glaubt, dass er eine niedrige CO2-Bilanz hat.
He holds a record in swimming. Er hält einen Rekord im Schwimmen.
Low temperatures turn water into ice. Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.
I lent the record to Ken. Ich habe Ken die Platte geliehen.
Flies high the cow and low the cattle, a twister does the farmyard rattle. Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind.
His record will never be broken. Sein Rekord wird nie gebrochen werden.
When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister. Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ