Примеры употребления "real" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все81 echt31 wirklich8 eigentlich3 real1 wahrhaft1 другие переводы37
The set of real numbers is uncountable. Die Menge der reellen Zahlen ist nicht abzählbar.
The set of real numbers is closed under addition. Die Menge der reellen Zahlen ist abgeschlossen bezüglich der Addition.
A typical example of a field is provided by the real numbers. Ein klassisches Beispiel für einen Körper liefern die reellen Zahlen.
Her real name is Lisa. Ihr tatsächlicher Name ist Lisa.
Is that your real name? Ist das dein richtiger Name?
He has no real friends. Er hat keine richtigen Freunde.
It's the real McCoy Das ist der wahre Jakob
She is his real mother. Sie ist seine wahre Mutter.
There are no real visions. Es gibt keine reellen Visionen.
He was a real drunkard. Er war ein richtiger Trunkenbold.
This is a real popular item. Das ist ein sehr beliebter Artikel.
They are not my real parents. Sie sind nicht meine richtigen Eltern.
I'm in a real hurry Ich habe es sehr eilig
Please write about your real experience. Bitte schreibe über deine wahre Erfahrung.
I got to know her REAL well. Ich habe sie RICHTIG gut kennengelernt.
Tom can't tell Mary his real feelings. Tom kann Mary seine wahren Gefühle nicht anvertrauen.
We got to get you a real man. Wir müssen dir einen richtigen Mann besorgen.
I read your new book with real delight. Ich habe dein neues Buch mit großem Vergnügen gelesen.
He was a real stickler for his principles. Er war ein richtiger Prinzipienreiter.
Examinations interfere with the real purpose of education. Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!