Примеры употребления "real name" в английском

<>
No one knows his real name. Niemand kennt seinen echten Namen.
Her real name is Lisa. Ihr tatsächlicher Name ist Lisa.
Is that your real name? Ist das dein richtiger Name?
He heard his name called from behind. Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief.
This is a real popular item. Das ist ein sehr beliebter Artikel.
Everyone in town knows his name. In der Stadt kennt jeder seinen Namen.
Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch.
No one knows their name. Niemand kennt ihren Namen.
Is he a real doctor? He talks so normally. Ist der wohl ein richtiger Arzt? Der spricht so normal.
The name of the pianist is known to everybody. Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt.
The real estate man told lies to the couple. Der Immobilienmakler belog das Ehepaar.
No one knows her name. Niemand kennt ihren Namen.
Tom can't tell Mary his real feelings. Tom kann Mary seine wahren Gefühle nicht anvertrauen.
Excuse me, but do you mind if I ask your name? Entschuldigen Sie, aber haben Sie etwas dagegen, wenn ich nach Ihrem Namen frage?
His sister is a real beauty. Seine Schwester ist eine echte Schönheit.
They don't know my name. Sie wissen meinen Namen nicht.
We got to get you a real man. Wir müssen dir einen richtigen Mann besorgen.
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag.
Is this real? Ist das echt?
Can you please tell me your name once more? Können Sie mir bitte Ihren Namen nochmal sagen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ