Примеры употребления "quarterly earnings report" в английском

<>
I would like to report a theft. Ich möchte einen Diebstahl melden.
Why is it the mass media didn't report this? Warum haben die Massenmedien nicht davon berichtet?
I doubt the truth of his report. Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt seines Berichtes.
I've looked through your report and made some notes on it. Ich habe Ihren Bericht durchgesehen und einige Anmerkungen gemacht.
The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself. Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.
Boil down the report to one page. Reduzieren Sie den Bericht auf eine Seite.
Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure. Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte.
Would you please look over my report? Würdest du bitte einen Blick über meinen Bericht werfen?
He had his secretary type the report. Er ließ seine Sekretärin den Bericht tippen.
How do I report a theft? Wie melde ich einen Diebstahl?
I handed in my report yesterday. Ich habe meinen Bericht gestern abgegeben.
Please remind me to mail the report tomorrow. Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu mailen.
I would therefore like to draw attention to the Report of the Committee on Invisible Members of Parliament. Deshalb möchte ich die Aufmerksamkeit auf den Bericht des Ausschusses Unsichtbare Parlamentsabgeordente lenken.
She made many mistakes in typing the report. Beim Tippen des Berichts hat sie viele Fehler gemacht.
I had a good report last term. Letztes Semester hatte ich ein gutes Zeugnis.
We need to do this report again. Wir müssen diesen Bericht neu schreiben.
We're in the process of writing the report now. Wir schreiben gerade den Bericht.
I must hand in the report today. Ich muss heute den Bericht einreichen.
The report soon became known all over the country. Der Bericht wurde bald im ganzen Land bekannt.
There are few mistakes in your report. Es gibt nur wenige Fehler in deinem Bericht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!