Примеры употребления "projects" в английском с переводом на немецкий

<>
I like to invest money in interesting projects. Gern investiere ich Geld in interessante Projekte.
Projects like Tatoeba can help the Berber language survive. Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache helfen zu überleben.
How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money? Wie viel Zeit und Energie widmen Sie Projekten, für die Sie kein Geld bekommen?
The company abandoned that project. Die Firma hat das Projekt aufgegeben.
It's an ambitious project. Es ist ein ehrgeiziges Projekt.
I am against this project. Ich bin gegen dieses Projekt.
That project is proceeding slowly. Jenes Projekt kommt langsam voran.
What is your greatest project? Was ist Ihr größtes Projekt?
We succeeded in finishing the project. Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.
The project was a complete failure. Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
Our project fell into the water. Unser Projekt ist ins Wasser gefallen.
And actually, this project needs everyone. Überhaupt, dieses Projekt braucht jede Menge Helfer.
The project was a great success. Das Projekt war ein großer Erfolg.
We began on a new project. Wir begannen an einem neuen Projekt zu arbeiten.
The project, in short, was a failure. Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall.
I like to participate in this project. Ich beteilige mich gerne an diesem Projekt.
She undertook the responsibility for the project. Sie übernahm die Verantwortung für das Projekt.
He is the best for this project. Er ist der Beste für dieses Projekt.
Tom worked for weeks on that project. Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt.
Are you for or against the project? Bist du für oder gegen das Projekt?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!