Примеры употребления "private use" в английском

<>
This product is intended for private use only. Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.
Tom has a private yacht. Tom hat eine Privatyacht.
I don't use taxis unless it's absolutely necessary. Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.
She takes private piano lessons. Sie nimmt private Klavierstunden.
Can I use your dictionary? Kann ich dein Wörterbuch benutzen?
I was disillusioned at her private life. Ich war von ihrem Privatleben enttäuscht.
It's no use your begging him for help. Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten.
May I speak to you in private? Darf ich dich unter vier Augen sprechen?
Can you use a computer? Kannst du mit einem Computer umgehen?
The sergeant ordered the private to do push ups. Der Sergeant befahl dem Gefreiten, Liegestützen zu machen.
All this is for my personal use. All das ist für meinen persönlichen Gebrauch.
I'd like a word with you in private. Ich möchte dich gerne unter vier Augen sprechen.
It is no use blaming him for the accident now. Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen.
It's very easy to access to your private information. Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.
I made use of this good opportunity. Ich machte von dieser guten Gelegenheit Gebrauch.
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands. In den USA sollen mindestens 216 Millionen Schusswaffen in Privatbesitz sein.
It is no use asking a favor of that man. Es hat keinen Sinn, diesen Mann um einen Gefallen zu bitten.
You shouldn't read other people's private letters without permission. Du solltest nicht ohne Erlaubnis die privaten Briefe anderer Leute lesen.
You can use this phone. Sie können dieses Telefon benutzen.
That's his private website. Das ist seine private Website.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ