Примеры употребления "price" в английском с переводом на немецкий

<>
The price includes postage charges. Im Preis ist das Porto inbegriffen.
The price reflects the demand. Der Preis spiegelt die Nachfrage.
Does the price include insurance? Ist der Preis inklusive Versicherung?
The government lifted price controls. Die Regierung hob die Regulierung der Preise auf.
They agreed on a price. Sie einigten sich auf einen Preis.
Some stores discount the price. Einige Geschäfte senken die Preise.
The price of meat dropped. Der Preis für Fleisch ist gefallen.
Price depends on costs and demand. Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab.
Can you write down the price Können Sie den Preis aufschreiben
Is lunch included in this price? Ist das Mittagessen in diesem Preis enthalten?
Tom thinks this price is reasonable. Tom findet, dass der Preis angemessen ist.
The price depends on the size. Der Preis hängt von der Größe ab.
My brother paid double the price. Mein Bruder hat den doppelten Preis bezahlt.
Could you reduce the price a little? Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?
The price of rice has come down. Der Preis für Reis ist gefallen.
We got a good price for that. Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.
Delivery is not included in the price. Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten.
Could you give me a better price? Könnten Sie mir einen besseren Preis machen?
Does that price include soup and salad? Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?
Hard work is the price of success. Harte Arbeit ist der Preis des Erfolgs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!