Примеры употребления "pretty close" в английском

<>
Don't go too close to the pond so that you won't fall in. Geh nicht zu nahe zum Teich, damit du nicht hineinfällst.
She looks pretty in that dress. In dem Kleid sieht sie hübsch aus.
Don't let the enemy get close. Lasst den Feind nicht näherkommen.
That job is pretty much finished. Diese Arbeit ist sozusagen fertig.
At what time does it close? Wann schließt es?
She is very pretty. Sie ist sehr hübsch.
They lived in a village close to a forest. Sie lebten in einem Dorf nahe einem Wald.
There are downsides to being pretty. Hübsch zu sein hat auch seine Nachteile.
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes.
She looks actually pretty. Sie sieht wirklich hübsch aus.
We've been close friends for many years. Wir sind seit Jahren eng befreundet.
Your father is pretty tall. Dein Vater ist ziemlich groß.
Close your eyes. Mach die Augen zu.
Is she a pretty girl? Ist sie ein hübsches Mädchen?
He made a close analysis of the situation. Er analysierte die Situation sorgfältig.
Mom bought a pretty doll for me. Mutti kaufte mir eine schöne Puppe.
Close the door and open the window! Schließe die Tür und öffne das Fenster!
She is more pretty than beautiful. Sie ist eher niedlich als schön.
Close your book. Klapp dein Buch zu.
He married a very pretty girl. Er hat ein sehr hübsches Mädchen geheiratet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ