Примеры употребления "presents" в английском с переводом на немецкий

<>
Little presents keep a friendship alive. Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.
The children exchanged presents at the Christmas party. Die Kinder tauschten auf der Weihnachtsfeier Geschenke aus.
Thank you for your present. Vielen Dank für das Geschenk.
We presented a watch to him. Wir haben ihm eine Uhr überreicht.
Which endings does this verb have in the present tense? Welche Endungen hat dieses Verb in der Gegenwart?
You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests. Du wirst sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und du wirst deinen Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können.
The mayor presented him with the key to the city. Der Bürgermeister verlieh ihm den Stadtschlüssel.
I bought you a present. Ich habe dir ein Geschenk gekauft.
She presented him with the trophy. Sie überreichte ihm die Trophäe.
An old person is a bridge between the past and the present. Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.
Ann gave me this present. Ann gab mir dieses Geschenk.
He presented me with a bouquet of flowers. Er überreichte mir einen Blumenstrauß.
They each received a present. Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk.
She gave us a present. Sie gab uns ein Geschenk.
She thanked for the present. Sie bedankte sich für das Geschenk.
She gave him a present. Sie gab ihm ein Geschenk.
Thank you for the present. Danke für das Geschenk.
He sent me a present. Er schickte mir ein Geschenk.
He gave me a present. Er gab mir ein Geschenk.
She thanked me for the present. Sie dankte mir für das Geschenk.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!