Примеры употребления "prepares" в английском с переводом "vorbereiten"

<>
You must prepare for the worst. Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.
I must prepare for the exam. Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
I'll prepare sashimi for dinner. Ich werde Sashimi zum Abendessen vorbereiten.
You should be prepared for emergencies. Man sollte auf Notfälle vorbereitet sein.
We are prepared for the worst. Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.
I prepared well for this examination. Ich habe mich gut auf dieses Examen vorbereitet.
Have you prepared everything for tomorrow? Hast du alles für morgen vorbereitet?
Is the patient prepared for surgery? Ist der Patient zur Operation vorbereitet?
We need to prepare for the worst. Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.
He did not prepare for his examination. Er hat sich nicht auf seine Prüfung vorbereitet.
No matter what happens, I am prepared. Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet.
You should have prepared for the lesson. Du hättest dich auf die Stunde vorbereiten sollen.
People were not prepared for the storm. Die Leute waren nicht auf den Sturm vorbereitet.
How should people prepare before visiting another country? Wie soll man sich auf eine Reise in ein anderes Land vorbereiten.
It is necessary to prepare for the worst. Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein.
I have to prepare for the English test. Ich muß mich für die Englischprüfung vorbereiten.
How can banks prepare for the next recession? Wie können sich die Banken auf die nächste Rezession vorbereiten?
Come what may, I am prepared for it. Komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet.
Do not fear the unexpected, but be prepared for it. Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet.
please make sure that you have prepared the following information bitte stellen Sie sicher, dass Sie folgende Informationen vorbereitet haben
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!