Примеры употребления "pope of rome" в английском с переводом на немецкий

<>
The pope appeared in his red robe. Der Papst trat in seinem roten Gewand auf.
Tom had a car accident in Rome. Tom hatte in Rom einen Autounfall.
We have a Pope. Wir haben einen Papst.
Rome is in Italy. Rom ist in Italien.
General John Pope made a terrible mistake. General John Pope beging einen entsetzlichen Fehler.
I visited Rome for the first time in my life. Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.
The Pope has no right to marry. Der Papst darf nicht heiraten.
When in Rome... Andere Länder – andere Sitten.
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader. Sogar Leute, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als ein symbolisches Oberhaupt.
Our train reached Rome after dark. Unser Zug kam nach Anbruch der Dunkelheit in Rom an.
All roads lead to Rome. Alle Wege führen nach Rom.
Beijing is bigger than Rome. Peking ist größer als Rom.
They stayed in Rome till September. Sie blieben bis September in Rom.
Rome wasn't built in a day. Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
The capital city of Italy is Rome. Die Hauptstadt Italiens ist Rom.
The capital of Italy is Rome. Die Hauptstadt von Italien ist Rom.
It happened in Rome. Es geschah in Rom.
Rome is an old city. Rom ist eine alte Stadt.
I lived in Rome. Ich lebte in Rom.
Rome is an Italian town. Rom ist eine italienische Stadt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!