Примеры употребления "poor conductor" в английском

<>
The conductor appeared on the stage. Der Dirigent erschien auf der Bühne.
He was so poor that he couldn't buy bread. Er war so arm, dass er kein Brot kaufen konnte.
Where is the conductor? Wo ist der Dirigent?
The rich grow richer and the poor grow poorer. Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.
A dry spell accounts for the poor crop. Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich.
He is poor. Er ist arm.
You've got a poor memory! Du hast kein gutes Gedächtnis!
He remained a poor man. Er blieb ein armer Mann.
The poor child suffers from hay fever. Das arme Kind leidet an Heuschnupfen.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.
My knowledge of Japanese is rather poor. Meine Japanischkenntnisse sind ziemlich schlecht.
He took the trouble to assist the poor man. Er nahm die Mühe auf sich, dem armen Mann zu helfen.
He remained poor all his life. Er blieb sein Leben lang arm.
I am poor, whereas my brothers are very rich. Ich bin arm, während meine Brüder sehr reich sind.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.
She is rich but he is poor. Sie ist reich, aber er ist arm.
Even though America is a developed country, it still has some very poor people. Auch wenn Amerika ein entwickeltes Land ist, findet man dort nicht wenige sehr arme Menschen.
She is poor, but she is happy. Sie ist arm, aber sie ist glücklich.
I'm a poor carpenter. Ich bin ein armer Tischler.
Life is rich in sacrifices and poor in retributions. Das Leben ist reich an Opfern und arm an Vergeltungen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!