Примеры употребления "polarized glasses" в английском с переводом на немецкий

<>
Without his glasses, he is as blind as a bat. Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.
She poured brandy into the glasses. Sie goss Brandy in die Gläser.
I noticed that she was wearing new glasses. Ich habe gemerkt, dass sie eine neue Brille getragen hat.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. Herr Kinoshita vergaß gestern seine Brille im Büro.
I can read without glasses. Ich kann ohne Brille lesen.
My mother can't read without glasses. Meine Mutter kann ohne Brille nicht lesen.
He took off his glasses. Er nahm seine Brille ab.
Please put these glasses away. Bitte nimm diese Gläser weg.
Two glasses of orange juice, please. Zwei Gläser Orangensaft, bitte.
Wearing glasses makes you look more intellectual. Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.
These glasses are beautiful. Diese Brillen sind schön.
These glasses do not fit me well. They are too large. Diese Brille passt mir nicht gut. Sie ist zu groß.
Bring me my glasses. Bring mir meine Brille.
Your glasses fell on the floor. Deine Brille ist auf den Boden gefallen.
He needs glasses. Er braucht eine Brille.
My aunt wears glasses when she reads the papers. Meine Tante trägt eine Brille, wenn sie Zeitung liest.
"Whose glasses are these?" "They are my father's." „Wessen Brille ist das?“ — „Das ist die Brille meines Vaters.“
He was a little old man with thick glasses. Er war ein kleiner alter Mann mit dicken Brillengläsern.
In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses. In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.
The boy is wearing glasses. Der Junge trägt eine Brille.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ