Примеры употребления "pocket diary" в английском с переводом на немецкий

<>
Did you write anything in your diary today? Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben?
Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd. Vier oder fünf Stifte in der Hemdtasche sind ein todsicheres Zeichen für einen Nerd.
He made up his mind to write in his diary every day. Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.
I had my pocket picked in the train. Mir wurde im Zug etwas aus der Tasche gestohlen.
Did she write in her diary yesterday? Hat sie gestern in ihr Tagebuch geschrieben?
Show me what you have in your pocket. Zeig mir, was du in der Tasche hast.
I bought a red diary. Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft.
To my horror, the man took a gun out of his pocket. Zu meinem Entsetzen zog der Mann eine Waffe aus seiner Tasche.
I used to keep a diary when I was at high school. Während meiner Gymnasialzeit schrieb ich ein Tagebuch.
It's in my jacket pocket. Es ist in meiner Jackentasche.
She has kept a diary for 3 years. Sie führt seit drei Jahren ein Tagebuch.
He took something out of his pocket. Er nahm etwas aus seiner Tasche.
Do you keep a diary? Führst du ein Tagebuch?
Takeo felt in his pocket for the ticket. Takeo tastete nach der Eintrittskarte in seiner Hosentasche.
She keeps her diary in English. Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.
Show me what's in your pocket. Zeig mir, was du in der Tasche hast.
I enjoy looking at my old diary. Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.
He often walks with his hand in his pocket. Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche.
I used to keep a diary. Ich habe früher ein Tagebuch geführt.
"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned. "Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?!" fragte die Frau verblüfft.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!