Примеры употребления "player" в английском с переводом "spieler"

<>
He substituted the injured player. Er wechselte den verletzten Spieler aus.
Every player did his best. Jeder Spieler gab sein Bestes.
The player faked an injury. Der Spieler täuschte eine Verletzung vor.
He substituted for the injured player. Er wurde für den verletzten Spieler eingewechselt.
The player was pleased with his victory. Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden.
The player retired from the basketball team. Der Spieler zog sich aus der Basketballmannschaft zurück.
She got a new CD player yesterday. Sie hat gestern einen neuen CD-Spieler bekommen.
He is the best player on our team. Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
I was impressed by the new MP3 player. Ich war von dem neuen MP3-Spieler beeindruckt.
The best player of all times was Pelé. Der beste Spieler zu allen Zeiten war Pelé.
You see, he is a good baseball player. Siehst du, er ist ein guter Baseball-Spieler.
He's the most valuable player on our team. Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
Each player on the team has his own bat. Jeder Spieler in der Mannschaft hat seinen eigenen Schläger.
He is the most valuable player in our team. Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
I just bought the latest version of this MP3 player. Ich habe gerade die neueste Version dieses MP3-Spielers gekauft.
Will you lend me your CD player for an hour? Leihst du mir mal deinen CD-Spieler für eine Stunde?
I've wanted this CD player for a long time. Ich wollte schon lange diesen CD-Spieler haben.
We regard him as the best player on the team. Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.
The queen shook hands with each player after the game. Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand.
In baseball, the pitcher is the player who throws the ball. Beim Baseball ist der Pitcher der Spieler, der den Ball wirft.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!