Примеры употребления "played golf" в английском с переводом на немецкий

<>
I've never played golf, but I think I'll give it a shot. Ich hab zwar nie Golf gespielt, aber ich denke, ich probier's mal.
I've never played golf. Ich habe nie Golf gespielt.
My father played golf on the Sunday morning. Mein Vater spielte an diesem Sonntagmorgen Golf.
He played golf every day during his vacation. Er hat im Urlaub jeden Tag Golf gespielt.
He has never played golf. Er hat nie Golf gespielt.
We played golf in spite of the rain. Wir spielten trotz des Regens Golf.
I've never played crazy golf. Ich habe noch nie Minigolf gespielt.
I'm a huge fan of golf. Ich bin ein großer Golffan.
He played "Hamlet" on the stage. Er spielte Hamlet auf der Bühne.
I don't have a clue how to play golf. Ich habe keine Ahnung, wie man Golf spielt.
I played with Tony yesterday. Gestern habe ich mit Tony gespielt.
He plays golf two or three times a month. Er spielt zwei oder drei Mal im Monat Golf.
The brass band played three marches. Das Blasorchester spielte drei Märsche.
It isn't easy for me to play golf. Es ist nicht leicht für mich, Golf zu spielen.
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besten Fußball gespielt haben.
Tom didn't feel like playing golf. Tom war nicht nach Golfspielen zumute.
Tony and I played together yesterday. Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
I am crazy about golf. Ich bin verrückt nach Golf.
We played soccer yesterday. Wir haben gestern Fußball gespielt.
I like playing golf. Ich spiele gerne Golf.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!