Примеры употребления "places" в английском с переводом "ort"

<>
He has been to many places. Er war schon an vielen Orten.
In many places blind persons sell lottery tickets. An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose.
You know many interesting places, don't you? Du kennst viele interessante Orte, nicht wahr?
In many places, nature is threatened by human activity. An manchen Orten ist die Natur durch menschliches Handeln bedroht.
There are a lot of beautiful places in Japan. Es gibt viele schöne Orte in Japan.
You can't be at two places at once. Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
The strong wind cut the electric wires in several places. Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten.
Tom made a list of places he wants to visit. Tom machte eine Liste von Orten, die er besuchen möchte.
Cuzco is one of the most interesting places in the world. Cuzco ist einer der interessantesten Orte der Welt.
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item. An Orten, an denen es viel schneit, ist Kerosin ein unverzichtbares Gut.
Los Angeles is one of the places which I'd like to visit. Los Angeles ist einer der Orte, die ich gerne besuchen würde.
this place is a dump dieser Ort ist eine Müllhalde
It's a cool place. Es ist ein kühler Ort.
This is the perfect place. Hier ist der perfekte Ort.
a great place to stay ein großartiger Ort zum Übernachten
It's a dreary place. Es ist ein trostloser Ort.
This place has a mysterious atmosphere. An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung.
That place is worth visiting twice. Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.
Keep it in a cool place. Bewahre es an einem kühlen Ort auf.
The world is a dangerous place. Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!