Примеры употребления "piece" в английском с переводом на немецкий

<>
Give me a piece of chalk. Gebt mir ein Stück Kreide.
Didn't you find a piece of white soap on my table? Habt ihr kein Stückchen weiße Seife auf meinem Tisch gefunden?
Bring me a piece of chalk. Bring mir ein Stück Kreide!
Please fetch me a piece of paper. Bitte hol mir ein Stück Papier.
She gave him a piece of paper. Sie gab ihm ein Stück Papier.
Would you like another piece of pie? Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
Please give me a piece of bread. Gib mir bitte ein Stück Brot.
That's a beautiful piece of meat. Das ist ein schönes Stück Fleisch.
Could I have a piece of cheesecake? Kann ich ein Stück Käsekuchen bekommen?
It's a very clever piece of kit. Es ist ein raffiniertes Stück Ausrüstung.
Can I offer you another piece of cake? Darf ich dir ein weiteres Stück Kuchen anbieten?
The prisoner asked for a piece of cake. Der Gefangene bat um ein Stück Kuchen.
He threw a piece of meat to a dog. Er warf dem Hund ein Stück Fleisch zu.
Please write the answer on this piece of paper. Bitte schreibe die Antwort auf dieses Stück Papier.
He was seen to eat a piece of cake secretly. Er wurde gesehen, wie er heimlich ein Stück Kuchen aß.
Can I tempt you to try another piece of cake? Kann ich dich zu noch einem Stück Kuchen überreden?
The dog had a piece of meat in its mouth. Der Hund hatte ein Stück Fleisch in seinem Maul.
He used a big piece of paper to make the bag. Er verwendete ein großes Stück Papier, um die Tüte herzustellen.
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger. Ein Stück Brot reichte nicht, seinen Hunger zu stillen.
The train was derailed by a piece of iron on the track. Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!