Примеры употребления "pictures" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все146 bild127 film1 другие переводы18
He showed us some pictures. Er zeigte uns ein paar Fotos.
I like to draw pictures. Ich zeichne gern.
Can I take pictures here? Darf ich hier fotografieren?
These are two nice pictures. Das hier sind zwei schöne Fotos.
She's fond of taking pictures. Sie fotografiert gerne.
Please don't take pictures here. Bitte machen Sie hier keine Fotos.
His hobby is painting pictures of flowers. Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen.
There is insufficient light to take pictures. Es ist nicht genug Licht, um Fotos zu machen.
Are we allowed to take pictures here? Dürfen wir hier fotografieren?
I don't care for moving pictures. Ich mache mir nichts aus Kino.
We went to the park to take pictures. Wir gingen in den Park, um Fotos zu machen.
Tom likes to look at pictures of cats. Tom sieht sich gerne Katzenbilder an.
Your uncle took these pictures, didn't he? Diese Fotos hat dein Onkel gemacht, nicht wahr?
Tom didn't take many pictures on his trip. Tom fotografierte auf seiner Reise nicht viel.
Let me see the pictures you took in Paris. Zeig mir die Fotos, die du in Paris gemacht hast.
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
Pictures of coffins covered with flags went all over the papers. Fotos von flaggenbedeckten Särgen standen in allen Zeitungen.
Can you look at these two pictures and tell me which one is better? Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!