Примеры употребления "pearl jam" в английском с переводом на немецкий

<>
The net weight of this jam is 200 grams. Das Nettogewicht dieser Marmelade ist 200 Gramm.
The Japanese destroyed Pearl Harbor. Die Japaner zerstörten Pearl Harbor.
This is homemade jam. Das ist selbstgemachte Marmelade.
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia. Hongkong wird als Perle Asiens bezeichnet.
My father was late for work this morning because of a traffic jam. Mein Vater kam heute morgen wegen eines Staus zu spät zur Arbeit.
He stopped looking for the pearl. Er hörte auf, nach der Perle zu suchen.
We missed our plane because of the traffic jam. Wir haben unser Flugzeug wegen dem Stau verpasst.
It is true that he stole the pearl. Es ist wahr, dass er die Perle gestohlen hat.
I'm stuck in a traffic jam. Ich stecke in einem Verkehrsstau fest.
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941. Die Japaner griffen am 7.12.1941 Pearl Harbor an.
We got up at dawn to avoid a traffic jam. Um einem Verkehrsstau zu entgehen, standen wir schon bei Morgengrauen auf.
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific." Hawaii wird oft als "Perle des Pazifiks" erwähnt.
I attributed the delay in delivery to a traffic jam. Ich schob die Lieferverzögerung auf einen Stau zurück.
He wants to buy a pearl necklace for his wife. Er möchte ein Perlenhalsband für seine Frau kaufen.
The bus was late because of the traffic jam. Der Bus hatte wegen des Staus Verspätung.
Tom didn't think it would be appropriate for John to give Mary a pearl necklace. Tom hielt es nicht für angebracht, dass Johannes Maria eine Perlenhalskette schenke.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours. Ein Stau während des Berufsverkehrs verzögerte meine Ankunft um zwei Stunden.
She likes the beautiful pearl necklace very much. Sie mag die schöne Perlenkette sehr.
We were stuck for hours in a traffic jam. Wir steckten stundenlang im Stau fest.
They were stuck for hours in a traffic jam. Sie steckten stundenlang im Stau.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!