Примеры употребления "party" в английском с переводом на немецкий

<>
We are giving Tom a birthday party. Wir veranstalten eine Geburtstagsfeier für Tom.
Tom and Mary attended a costume party. Tom und Maria gingen auf ein Kostümfest.
The children exchanged presents at the Christmas party. Die Kinder tauschten auf der Weihnachtsfeier Geschenke aus.
Pat's going to Jim's birthday party. Pat geht zu Jims Geburtstagsfeier.
We surprised my cousin with a birthday party. Wir überraschten meinen Cousin mit einer Geburtstagsfeier.
I hope you will come to my birthday party. Ich hoffe, du kommst zu meiner Geburtstagsfeier.
It's very kind of you to invite me to your birthday party. Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
The party finished at nine. Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende.
He's a party animal. Er ist ein Partylöwe.
Mary is a party girl. Maria ist eine Fetengängerin.
Tom came home drunk from a party. Er kam betrunken von einer Feuer nach Hause.
We had a welcome party for her. Wir haben für sie eine Willkommensfeier veranstaltet.
She invited us to her birthday party. Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.
The other party admitted liability for the accident Der Unfallgegner hat seine Schuld anerkannt
The farewell party will be given next week. Die Abschiedsparty findet nächste Woche statt.
I'd like to organize a block party. Ich würde gern eine Nachbarschaftsparty organisieren.
A welcome party took place in the restaurant. Im Restaurant wurde eine Willkommensfeier veranstaltet.
He ran as a candidate, independent of any party. Er kandidierte als parteiloser Kandidat.
A welcome party was held in honor of Mr Jones. Zu Ehren von Herrn Jones wurde ein Willkommensfest abgehalten.
Tom and Mary met at a New Year's party. Tom und Maria lernten sich auf einer Neujahrsfeier kennen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!