Примеры употребления "pack of lies" в английском с переводом на немецкий

<>
He smokes a pack of cigarettes a day. Er raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag.
He put a pack of cigarettes on the table. Er legte eine Schachtel Zigaretten auf den Tisch.
The real estate man told lies to the couple. Der Immobilienmakler belog das Ehepaar.
Pack them in the box. Pack sie in die Kiste.
Why do people tell lies? Warum lügen die Leute?
I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris. Ich sagte meiner Frau: Liliane, pack die Koffer, wir fahren nach Paris zurück.
Don't tell lies. Erzähl keine Lügen!
You're such a pack rat. Du bist echt sammelwütig.
I'm fed up with all their lies. Ich habe all ihre Lügen satt.
These pills come in a blister pack. Die Tabletten werden in einer Blisterverpackung angeboten.
She lies here beside me. Sie liegt hier neben mir.
Shall we pack everything together? Sollen wir alles zusammen einpacken?
I don't believe you. You're always telling lies. Ich glaube Ihnen nicht. Sie erzählen immer Lügen.
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. Weil ich jeden Tag Bauchmuskelübungen mache, kannst du endlich meinen Waschbrettbauch sehen.
Therein lies the problem. Dort liegt das Problem.
Pack it, please Packen Sie es, bitte
Cologne lies on the Rhine. Köln liegt am Rhein.
Life lies in front of you. Das Leben liegt vor dir.
The greatest happiness lies in freedom. Das größte Glück liegt in der Freiheit.
Everybody lies. Alle lügen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!