Примеры употребления "ox-bow lake" в английском с переводом на немецкий

<>
If I don't have a bow, I can't play the violin. Wenn ich keinen Bogen habe, kann ich nicht Violine spielen.
The boat sank to the bottom of the lake. Das Boot sank auf den Grund des Sees.
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect. Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.
Lake Biwa came in sight. Der See Biwa kam in Sicht.
In Japan, it is proper to bow when you meet someone. In Japan ist es höflich, sich zu verbeugen, wenn man jemanden trifft.
The water of the lake is very cold. Das Wasser des Sees ist sehr kalt.
The government refuses to bow to public pressure. Die Regierung weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben.
The lake is deepest at this spot. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
A bow is no use without arrows. Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.
Some believe Nessie lives in this lake. Manche glauben, dass Nessie in diesem See lebt.
Koyomi bought a bow and arrows. Koyomi kaufte einen Bogen und Pfeile.
This lake is deepest at this point. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
He took off his hat and made a polite bow. Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.
The ice on the lake is too thin to bear your weight. Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.
He made a polite bow to his teacher. Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer.
Tom and Mary swam in the ice-cold lake. Tom und Maria schwammen im eiskalten See.
I have other strings to my bow Ich habe noch andere Eisen im Feuer
There is a lake on the east of the village. Es gibt einen See im Osten des Dorfes.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
We've walked all around the lake. Wir wanderten eine volle Runde um den See.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ