Примеры употребления "owe" в английском с переводом "schulden"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 schulden25 sich verdanken16 verdanken16 другие переводы3

показать все

You owe me $1,000. Du schuldest mir 1.000 $.

I owe him 1000 yen. Ich schulde ihm 1000 Yen.

I owe you ten dollars. Ich schulde dir zehn Dollar.

I owe him a debt. Ich habe Schulden bei ihm.

I owe him 100 yen. Ich schulde ihm 100 Yen.

I owe him 1,000 dollars. Ich schulde ihm 1000 Dollar.

You still owe me twenty bucks. Du schuldest mir noch zwanzig Dollar.

I owe you 3,000 yen. Ich schulde dir 3000 Yen.

How much do we owe you? Wie viel schulden wir Ihnen?

I owe him 50,000 yen. Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.

I owe ten dollars to her. Ich schulde ihr 10 Dollar.

I think you owe her an explanation. Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung.

I owe my success to your help. Ich schulde meinen Erfolg deiner Unterstützung.

I never want to owe money to anyone. Ich möchte nie jemandem Geld schulden.

How much do I owe you for that Wie viel schulde ich Ihnen dafür

Debtors are people who cannot re-pay money they owe. Schuldner sind Leute, die Geld nicht zurückzahlen können, das sie jemandem schulden.

I owe Mary some money and must pay her back by next Monday. Ich schulde Mary Geld und muss es ihr bis nächsten Montag zurückzahlen.

Nick owes me ten dollars. Nick schuldet mir zehn Dollar.

I forgot I owed you money. Ich habe vergessen, dass ich dir Geld schulde.

Tom owed Mary a lot of money. Tom schuldete Maria eine Menge Geld.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ