Примеры употребления "ordered" в английском с переводом "bestellen"

<>
We ordered 40 minutes ago. Wir bestellten vor 40 Minuten.
We ordered too much food. Wir haben zuviel Essen bestellt.
This is not what I ordered. Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
She ordered the book from London. Sie hat das Buch aus London bestellt.
I ordered a book from London. Ich habe ein Buch aus London bestellt.
He ordered a cup of tea. Er bestellte eine Tasse Tee.
I ordered those books from Germany. Ich habe diese Bücher in Deutschland bestellt.
Emi ordered herself a new dress. Emi bestellte sich ein neues Kleid.
I've ordered you some dessert. Ich habe dir Nachtisch bestellt.
I ordered the book from England. Ich habe ein Buch aus England bestellt.
Tom ordered a bottle of wine. Tom bestellte eine Flasche Wein.
Tom ordered a French bread pizza. Tom bestellte ein Pizzabaguette.
I ordered a pizza on the phone. Ich habe telefonisch eine Pizza bestellt.
They ordered two shots and two beers. Sie bestellten zwei Herrengedecke.
He finished the beer and ordered another. Er leerte sein Bier und bestellte noch eins.
I've ordered a book from Amazon.com. Ich habe ein Buch bei Amazon.com bestellt.
He finished drinking one beer and ordered another. Er trank ein Bier aus und bestellte gleich das nächste.
The professor ordered some new books from New York. Der Professor hat neue Bücher aus New York bestellt.
This desk is different from the one I ordered. Dieser Schreibtisch ist anders als der, den ich bestellt habe.
The goods ordered from England last month have not arrived yet. Die Waren, die letzten Monat aus England bestellt wurden, sind noch nicht angekommen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!