Примеры употребления "opening" в английском

<>
показать все
He tried opening the door. Er versuchte, die Tür zu öffnen.
She succeeded in opening the box. Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.
Would you mind my opening the window? Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back. Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.
With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure. Mit der Android-Version von Tatoeba wird man Flaubert übersetzen können, während man fickt, und so das Tor zu bisher unerforschten Stufen des Vergnügens öffnen.
Don’t open the window! Öffne nicht das Fenster!
When is the museum open? Wann ist das Museum geöffnet?
Go and open the door. Gehe hin und öffne die Tür!
The gate is open now. Das Gate ist jetzt geöffnet.
May I open a can? Darf ich eine Dose öffnen?
The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
Don't open your book. Öffne dein Buch nicht.
She quickly opened the letter. Sie hat den Brief schnell geöffnet.
The door will not open. Diese Tür lässt sich nicht öffnen.
Is it open round the clock? Ist es rund um die Uhr geöffnet?
open in case of emergency im Notfall öffnen
What did you open it with? Womit hast du es geöffnet?
May I open the window? Darf ich das Fenster öffnen?
The store is not open today. Der Laden ist heute nicht geöffnet.
When does the restaurant open? Wann öffnet das Restaurant?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ