Примеры употребления "onion soup" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.

He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion. Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen.

Do you have a hollow dish for soup? Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe?

Add the onion. Fügen Sie die Zwiebel hinzu.

I think the soup needs a bit of salt. Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.

There are in my garden a lot of vegetables: lettuce, onion, garlic, etc. In meinem Garten gibt es viel Gemüse: Kopfsalat, Zwiebeln, Knoblauch usw.

The soup is too hot. Die Suppe ist zu heiß.

Garlic and onion are good remedies against the common cold. Knoblauch und Zwiebel sind gute Heilmittel gegen Erkältung.

The soup is not cool. Die Suppe ist nicht erkaltet.

The good woman is making a soup. Die Gute kocht eine Suppe.

Mr Jones is tasting the soup his wife made. Herr Jones kostet die Suppe, die seine Frau gemacht hat.

Tom had a noodle soup. Tom aß eine Nudelsuppe.

I love thick, creamy mushroom soup. Ich liebe dickflüssige, cremige Pilzsuppe.

Wait till the soup warms. Warte, bis die Suppe aufwärmt.

I am in the soup. Ich bin in der Suppe.

I would like chicken soup. Ich hätte gern Hühnersuppe.

Don't make noise in eating soup. Mache keinen Lärm beim Suppenessen.

I'll put some salt in the soup. Ich werde etwas Salz in die Suppe tun.

We eat soup with a spoon. Wir essen Suppe mit Löffeln.

My mother tasted the soup and added a little more salt. Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ