Примеры употребления "nursing science" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm good at science. Ich bin gut in Wissenschaft.

Science does not solve all of life's problems. Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht.

My professor sneers at science books for the general public. Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher.

This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?

He has to take two science classes. Er muss zwei naturwissenschaftliche Fächer belegen.

Astronomy is the science of heavenly bodies. Astronomie ist die Wissenschaft von den Himmelskörpern.

The Mars Science Laboratory has landed on Mars. Das „Mars-Wissenschaftslabor“ ist auf dem Mars gelandet.

Science begins when you ask why and how. Wissenschaft beginnt, wenn man warum und wie fragt.

Tom is better at science than anyone else in his class. Tom ist in Naturwissenschaften besser als jeder andere in seiner Klasse.

Chemistry is a marvelous science. Die Chemie ist eine wunderbare Wissenschaft.

Science is far more than a collection of facts and methods. Wissenschaft ist weit mehr als eine Sammlung von Fakten und Methoden.

Art is not an exact science, it's an art. Kunst ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.

Young children are often fascinated by science. Kleine Kinder sind oft begeistert von der Wissenschaft.

Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt. Gute Ernährung ist auch eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden.

I do not like science. Ich mag keine Wissenschaft.

Astronomy is the science of the universe. Astronomie ist die Wissenschaft des Universums.

Science is based on very careful observations. Wissenschaft basiert auf äußerst sorgfältiger Beobachtung.

Space science is still in its infancy. Die Weltraumforschung steckt noch in den Kinderschuhen.

It's not rocket science. Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen.

An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ