Примеры употребления "numbers" в английском с переводом "nummer"

<>
показать все
Tom and Mary exchanged numbers at the party. Tom und Maria haben auf der Feier Nummern ausgetauscht.
As a prank, some students let three goats loose inside their school after painting the numbers 1, 2 and 4 on the sides of the goats. The teachers spent most of the day looking for goat number 3. Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen.
You dialed the wrong number Sie haben die falsche Nummer gewählt
Do you know his number? Weißt du seine Nummer?
I completely forgot the number. Ich habe die Nummer ganz vergessen.
I don't have your number. Ich habe deine Nummer nicht.
how did you get my number woher hast du meine Nummer
Can you give me your cell number? Kannst du mir deine Handy-Nummer geben?
Do you have his number in mind? Hast du seine Nummer im Kopf?
You should take the number 5 bus. Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.
You can reach me at this number. Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen.
The sentence with the preceding number is false. Der Satz mit der nächstniedrigeren Nummer ist falsch.
"Thanks," Dima said as he dialed the number. "Danke" sagte Dima und wählte die Nummer.
The number you called has not been recognized Die von Ihnen angerufene Nummer wurde nicht erkannt
I'm afraid you have the wrong number. Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
The number of the front desk is No 1. Die Nummer des Empfangstisches ist "1".
Give your passport number and your date of birth. Gib deine Reisepass-Nummer und dein Geburtsdatum an.
Ask Tom to call me. He has my number. Bitte Tom, dass er mich anruft! Er hat meine Nummer.
The sentence with the next highest number is true. Der Satz mit der nächsthöheren Nummer ist wahr.
In case of an emergency, phone me at this number. Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ