Примеры употребления "next room" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Didn't you hear the voice in the next room? Hast du nicht die Stimme im Nebenraum gehört?

He went into the next room and lay down. Er ging ins Nebenzimmer und legte sich hin.

I hope to graduate from university next spring. Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

He warned us not to enter the room. Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.

I will be leaving for Australia next month. Ich fahre nächsten Monat nach Australien.

My room is very small. Mein Zimmer ist sehr klein.

He has to have an operation next week. Er muss sich nächste Woche einer Operation unterziehen.

My father is in his room. Mein Vater ist in seinem Zimmer.

If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.

I ordered them to leave the room. Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.

We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.

Please air the room. Bitte lüfte das Zimmer.

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen.

He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.

I will tell him about it when he comes next time. Ich werde ihm davon erzählen, wenn er das nächste Mal kommt.

I heard her singing in her room. Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang.

Won't you come and see me next week? Wollen Sie nicht kommen und mich nächste Woche treffen?

We were told by him to leave the room at once. Wir wurden von ihm aufgefordert, sofort den Raum zu verlassen.

Taro and Hanako are going to get married next spring. Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten.

Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Tom versperrte Mary den Weg und ließ sie nicht in den Raum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ