Примеры употребления "next generation" в английском

<>
My faith in the next generation is increasing. Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt.
The novelist is popular among our generation. Der Romanschriftsteller ist populär in unserer Generation.
I will have finished this task by next Friday. Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.
The younger generation looks at things differently. Die jüngere Generation sieht die Dinge anders.
We need to fill up at the next gas station. Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can. Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.
Professor Jones retires next year. Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente.
The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people. Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht.
We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin. Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren ; in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab ; als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen konnte — weil sie eine Frau ist und wegen ihrer Hautfarbe.
Next Tuesday is a bank holiday. Der nächste Dienstag ist ein gesetzlicher Feiertag.
Turn right at the next intersection. An der nächsten Kreuzung rechts!
Who is next? Wer ist als nächster an der Reihe?
He sat next to the stream. Er saß nahe am Fluss.
I'm going to Europe next week. Ich gehe nächste Woche nach Europa.
The concert will take place next summer. Das Konzert findet im nächsten Sommer statt.
Next week I’m going to the Balaton. Nächste Woche fahre ich an den Plattensee.
She sat next him wishing she were somewhere else. Sie saß neben ihm und wünschte sich, woanders zu sein.
What are you going to do next Sunday? Was machst du nächsten Sonntag?
I'm thinking of going abroad next year. Ich denke, ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ