Примеры употребления "neighbouring village" в английском

<>
The border between the two neighbouring countries remains closed. Die Grenze zwischen den beiden Nachbarländern bleibt geschlossen.
They live in a little village in England. Sie leben in einem kleinen Dorf in England.
This is the village where my father was born. Dies ist das Dorf, in dem mein Vater geboren wurde.
I visited the village he was born in. Ich habe das Dorf besucht, in dem er geboren wurde.
They lived in a village close to a forest. Sie lebten in einem Dorf nahe einem Wald.
A female friend of ours took a trip to a small village last week. Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht.
The people of this village live in harmony with nature. Die Bewohner dieses Dorfes leben im Einklang mit der Natur.
There is a lake on the east of the village. Es gibt einen See im Osten des Dorfes.
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village. CouchSurfing ist wie Esperantosprechen, es ist ein Traum, der sich verwirklicht: das globale Dorf.
It's only two miles to the village. Es sind nur zwei Meilen bis zum Dorf.
It seemed that there was no one in the village. Es sah so aus, dass in dem Dorf niemand war.
He had to leave the village. Er musste das Dorf verlassen.
The whole village was consumed by the fire. Das ganze Dorf wurde von dem Feuer verschlungen.
It's a quaint old village. Es ist ein malerisches altes Dorf.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life. Er kehrte in sein Heimatdorf zurück, wo er die letzten Jahre seines Lebens verbrachte.
Our school is in this village. Unsere Schule ist in diesem Dorf.
What's the difference between a village and a town? Was ist der Unterschied zwischen einem Dorf und einer Stadt?
I'm going to the village tomorrow. Ich werde morgen zu dem Dorf gehen.
This village is free from air pollution. Dieses Dorf ist frei von Luftverschmutzung.
They strengthened the dikes to protect the village against the flood. Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ