Примеры употребления "native" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все28 ureinwohner3 eingeborene2 другие переводы23
Our native language is Japanese. Unsere Muttersprache ist Japanisch.
Simplify your life. Take advice from native speakers. Erleichtere dir das Leben: Nimm Rat von Muttersprachlern an!
My native language is Japanese. Meine Muttersprache ist japanisch.
This sentence needs to be checked by a native speaker. Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler.
Spanish is her native language. Spanisch ist ihre Muttersprache.
You can download audio files by native speakers from our website. Du kannst von unserer Website Tondateien von Muttersprachlern herunterladen.
What's your native language? Was ist deine Muttersprache?
To hear him speak English, you would take him for a native speaker. Wenn man ihn so Englisch reden hört, möchte man ihn für einen Muttersprachler halten.
My native language is Spanish. Meine Muttersprache ist Spanisch.
What is the best way to learn to speak English like a native speaker? Wie lernt man am besten, Englisch wie ein Muttersprachler zu sprechen?
Tom's native language is English. Toms Muttersprache ist Englisch.
Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree. Einige Leute denken, dass es für einen Englisch-Muttersprachler schwer ist, Chinesisch zu lernen, aber da widerspreche ich.
Julia's native language is Italian. Julias Muttersprache ist Italienisch.
I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers. Ich habe viel Verständnis für meine gute Bekannte, die sagt, dass sie nur eine Einwanderin ist, die die englische Sprache vor den englischen Muttersprachlern schützen will.
This book is for students whose native language is not Japanese. Dieses Buch ist für Studenten, deren Muttersprache nicht Japanisch ist.
I would prefer to only hire people to translate into their native language. Ich würde es vorziehen, Leute anzustellen, nur um in ihre Muttersprache zu übersetzen.
I can speak Esperanto like a native. Ich kann Esperanto sprechen wie ein Muttersprachler.
She is a native speaker of French. Ihre Muttersprache ist Französisch.
He left his native village never to return. Er verließ sein Heimatdorf für immer.
Tom can speak French almost like a native. Tom spricht fast so gut Französisch wie ein Muttersprachler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!