Примеры употребления "mystery novel" в английском с переводом на немецкий

<>
This letter is the only key to the mystery. Dieser Brief ist der einzige Schlüssel zu diesem Geheimnis.
The novel ends with the heroine's death. Der Roman endet mit dem Tod der Heldin.
What happened to them is still a mystery. Was ihnen passiert ist, ist immer noch ein Rät­sel.
The novel was published after his death. Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht.
It is still a mystery why he suddenly left the town. Warum er plötzlich die Stadt verließ, ist immer noch ein Rätsel.
Tom is reading a novel. Tom liest einen Roman.
Life is a great mystery. Das Leben ist ein großes Mysterium.
I'll finish reading this novel soon. Ich werde diesen Roman bald ausgelesen haben.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, machte ein interessantes Experiment, um dieses Rätsel zu lösen.
This novel is boring. Dieser Roman ist langweilig.
The mystery of her death was never solved. Das Rätsel um ihren Tod wurde nie gelöst.
This novel was translated from English. Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.
The heart and mystery of his philosophy was, to look upon the world as a gigantic practical joke. Das Herzstück seiner Philosophie war, die ganze Welt als einen ungeheuren Scherz anzusehen.
He won fame by the novel. Er ist durch den Roman berühmt geworden.
The murder remains a mystery. Der Mord bleibt rätselhaft.
Frankly speaking, his new novel is not very interesting. Offen gesagt, ist sein neuer Roman nicht sehr interessant.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery. Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.
I read a most interesting novel yesterday. Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen.
The cause of his death still remains a mystery. Der Grund seines Todes bleibt noch ein Rätsel.
Her new novel will come out next month. Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!