Примеры употребления "mustn" в английском с переводом "sich dürfen"

<>
We must not be late. Wir dürfen nicht zu spät kommen.
You mustn't touch it. Du darfst es nicht berühren.
We mustn't be late. Wir dürfen nicht zu spät kommen.
You must not give up hope. Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
We must never do this again. Das dürfen wir nie wieder tun.
You must not touch the paintings. Du darfst die Bilder nicht berühren.
You must not open the door. Du darfst nicht die Tür öffnen.
You must not do it now. Du darfst es nicht jetzt tun.
You must not indulge in drinking. Du darfst dich nicht dem Trinken hingeben.
You must not enter the room. Du darfst diesen Raum nicht betreten.
We must not break our promise. Wir dürfen unser Versprechen nicht brechen.
This fact must not be forgotten. Diese Tatsache darf nicht vergessen werden.
You mustn't use my pen. Du darfst meinen Stift nicht benutzen.
We must not speak in the library. Wir dürfen in der Bibliothek nicht reden.
You must not go out after dinner. Du darfst nicht nach dem Abendessen ausgehen.
One must not confuse homomorphism with homeomorphism. Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln.
We must not go to war again. Wir dürfen nicht noch einmal in den Krieg ziehen.
He must not find out the truth. Er darf die Wahrheit nicht wissen.
You must not speak so loudly here. Man darf hier nicht so laut reden.
You mustn't swim in the pond. Du darfst nicht im Teich schwimmen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!