<>
Для соответствий не найдено
Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it". Das erste newtonsche Gesetz sagt aus: "Ein Körper verharrt im Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen Translation, sofern er nicht durch einwirkende Kräfte zur Änderung seines Zustands gezwungen wird."
Parliament approved the new law last week. Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.
We must keep the law to live happily. Wir müssen das Gesetz einhalten, um glücklich zu leben.
My brother went to the United States to study law. Mein Bruder ging in die Vereinigten Staaten um Jura zu studieren.
This is against the law. Das verstößt gegen das Gesetz.
Law and politics are two different things. Recht und Politik sind zweierlei.
Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law. Jeder hat das Recht, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden.
His son-in law completely recovered from his illness. Sein Schwiegersohn hat sich vollständig von seiner Krankheit erholt.
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law. Schließlich waren im Jahr 1314 die Spiele so brutal und gefährlich geworden, dass König Eduard II. ein Gesetz schuf.
The Diet is likely to amend this unpopular law. Das Parlament ändert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz ab.
The President vetoed the law after Congress passed it. Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte.
From the standpoint of the law, he is free. Rechtlich gesehen ist er frei.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Heute führen wir ein Experiment zum Ohmschen Gesetz durch.
The new law has deprived the citizens of their liberty. Das neue Gesetz hat die Bürger ihrer Freiheit beraubt.
You must observe the law. Man muss sich an das Gesetz halten.
Are you in agreement with the new law? Bist du mit dem neuen Gesetz einverstanden?
The new law was a major reform. Das neue Gesetz stellte eine bedeutende Reform dar.
The law was changed. Das Gesetz wurde geändert.
Minors are prohibited from smoking by law. Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten.
All the clergy are against the new law. Der ganze Klerus ist gegen das neue Gesetz.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее