Примеры употребления "movie theater" в английском с переводом на немецкий

<>
This movie theater has two floors. Dieses Kino hat zwei Stockwerke.
I was at a movie theater. Ich war im Kino.
The movie theater was filled with people. Das Kino war voller Leute.
There's an old movie theater in town. In der Stadt gibt es ein altes Kino.
I cannot take my children to the movie theater. Ich kann mit meinen Kindern nicht ins Kino gehen.
We waited in the movie theater for the film to start. Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films.
Hurry, or you won't get to the movie theater in time! Beeil dich, sonst kommst du nicht pünktlich zum Kino!
The movie is now showing at a theater near you. Der Film wird zur Zeit in einem Kino in deiner Nähe gezeigt.
I found this movie very interesting. Ich fand diesen Film sehr interessant.
I wish I had gone to the theater last night. Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen.
He wants to come along with us to the movie. Er möchte mit uns in Kino mitkommen.
He loves going to the theater. Er liebt es, ins Theater zu gehen.
This movie may have an undesirable influence on children. Dieser Film kann einen unerwünschten Einfluss auf Kinder haben.
Would you like to go to the theater this evening? Möchtest du heute Abend ins Theater gehen?
This movie is highly controversial. Dieser Film ist sehr umstritten.
On my way to the theater I saw a traffic accident. Auf dem Weg ins Theater sah ich einen Verkehrsunfall.
Tom's favorite movie is Dumbo. Toms Lieblingsfilm ist Dumbo.
I saw Miss Smith in the theater yesterday. Ich habe im Theater gestern Frau Schmidt gesehen.
I prefer going for a walk to seeing the movie. Ich möchte lieber einen Spaziergang machen, als den Film zu sehen.
I met Yoko on my way to the theater. Ich habe Yoko auf dem Weg zum Theater getroffen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!