Примеры употребления "most recent" в английском

<>
When was your most recent dental appointment? Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt?
This dictionary isn't the most recent version. Dieses Wörterbuch ist nicht die neueste Version.
His ideas are too radical to be acceptable to most people. Seine Ideen sind den meisten Leuten zu radikal.
The number of traffic accidents has increased in recent years. Die Zahl der Verkehrsunfälle ist in den letzten Jahren gestiegen.
She's at most 20 years old. Sie ist fast 20.
He is a recent convert to Catholicism. Er hat sich kürzlich zum Katholizismus bekehrt.
Language is the most important invention of the man. Die Sprache ist die wichtigste Erfindung des Menschen.
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. Die Fortune 500-Firmen wurden am härtesten durch die letzte Gesetzgebung getroffen.
The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world. Der Taipan, eine in Australien vorkommende Schlange, ist die giftigste Schlange der Welt.
I had a recent conversation with my neighbor. Ich hatte kürzlich ein Gespräch mit meinem Nachbarn.
Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances. Jig, Reel und Hornpipe sind die bekanntesten irischen Tänze.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.
Most of matryoshkas are wooden. Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz.
The recent advances in medicine are remarkable. Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert.
This is one of the most bizarre things I've ever seen. Das ist eines der seltsamsten Dinge, die ich je gesehen habe.
The number of tourists has increased greatly in recent years. Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen.
He is a most brave man. Er ist ein sehr tapferer Mann.
In recent years, they have often moved. In den letzten Jahren sind sie oft umgezogen.
He, like most Incas, believed this story. Wie die meisten Inkas glaubte er diese Geschichte.
She knows much about recent fashions. Sie kennt sich mit der neuesten Mode gut aus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ