Примеры употребления "morning" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все293 morgen265 vormittag1 другие переводы27
I am not a morning person. Ich bin kein Frühaufsteher.
She was there in the morning. Sie war heute früh dort.
Birds sing early in the morning. Vögel singen frühmorgens.
She left early in the morning. Sie ging frühmorgens weg.
One winter morning I met him. Ich habe ihn an einem Wintermorgen getroffen.
He works from morning to night Er arbeitet von früh bis spät
Mary took the "morning after" pill. Mary nahm die „Pille danach‟.
This morning, I saw an angel. Heute früh habe ich einen Engel gesehen.
We talked until two in the morning. Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten.
I didn't have breakfast this morning. Ich habe heute früh nicht gefrühstückt.
It's 7:50 in the morning. Es ist 7:50 Uhr.
The sun rises early in the morning. Die Sonne geht frühmorgens auf.
The morning service began with a hymn. Der Frühgottesdienst begann mit einem Kirchenlied.
Some people go to church on Sunday morning. Einige Personen gehen am Sonntagmorgen in die Kirche.
My father played golf on the Sunday morning. Mein Vater spielte an diesem Sonntagmorgen Golf.
Feast all night and feud in the morning. Die ganze Nacht ein Fest und Fehde in der Früh.
It was a bright and clear Sunday morning. Es war ein heller und klarer Sonntagmorgen.
He gets up as early as five every morning. Er steht jeden Früh schon um fünf auf.
I went for a walk early in the morning. Frühmorgens habe ich einen Spaziergang gemacht.
It is pleasant to get up early in the morning. Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!