Примеры употребления "mood swing" в английском

<>
Truth be told, this sentence uses the subjunctive mood. Ehrlich gesagt steht dieser Satz im Subjunktiv.
In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again. In ihren neuen Arbeiten lässt sie das Unheimliche wie ein groteskes Pendel vom Humorvollen ins Heimelige und zurück schwingen.
Dad's in an impatient mood today. Papa ist heute ungeduldig.
The party was in full swing when he left. Die Party war in vollem Gange, als er sie verließ.
You're spoiling the mood. Du verdirbst die Stimmung.
You're in a good mood today. Did something nice happen? Du bist heute gut gelaunt. Ist etwas Schönes passiert?
In comparison to which she's been in a really good mood recently. Im Vergleich dazu hat sie in letzter Zeit gute Laune.
He's in a good mood today. Er hat heute gute Laune.
This music suits my present mood. Diese Musik passt zu meiner momentanen Stimmung
I am in no mood for joking. Mir ist heute nicht zum Scherzen zumute.
He was in a mood of depression. Er war in einer depressiven Stimmung.
His answer depends on his mood. Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
I'm not in the mood. Ich bin nicht in der Stimmung.
I don't know why I'm in a bad mood this morning. Ich weiß nicht, wieso ich heute Morgen schlechte Laune habe.
He is in a bad mood. Er hat schlechte Laune.
have a good mood sei gut gelaunt
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ