Примеры употребления "modern" в английском с переводом на немецкий

<>
His house is very modern. Sein Haus ist sehr modern.
The telephone is essential to modern life. Telefone sind im heutigen Leben unverzichtbar.
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature. Die "Satanischen Verse" von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen.
I have enthusiasm for modern paintings. Ich schwärme für zeitgenössische Malerei.
Her house is very modern. Ihr Haus ist sehr modern.
She's a modern girl. Sie ist ein modernes Mädchen.
Comfortable rooms with modern furnishings Komfortable Zimmer mit moderner Ausstattung
Their house is very modern. Ihr Haus ist sehr modern.
Modern cats don't eat rats. Moderne Katzen fressen keine Ratten.
A modern factory is totally automated. Eine moderne Fabrik ist ganz automatisiert.
He does not understand modern technology. Er hat keinen Sinn für moderne Technik.
There are many modern buildings around here. Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.
I'm not interested in modern art. Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst.
Modern ships only need a small crew. Moderne Schiffe brauchen nur eine kleine Besatzung.
Drugs are a cancer of modern society. Drogen sind ein Krebs der modernen Gesellschaft.
I read a lot of modern authors. Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen.
Many Europeans do not know modern Japan. Viele Europäer kennen das moderne Japan nicht.
He has a liking for modern music. Er hat eine Vorliebe für moderne Musik.
Old people have difficulty understanding modern technology. Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.
What do you think of modern art? Was hältst du von moderner Kunst?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!