Примеры употребления "mix" в английском

<>
Переводы: все20 sich vermischen7 mischen6 vermischen3 другие переводы4
показать все
You can not mix oil and water. Man kann Öl und Wasser nicht vermischen.
Oil does not mix with water. Öl mischt sich nicht mit Wasser.
You can mix different foods in a blender. Mit einem Mixer kann man verschiedene Lebensmittel vermischen.
Oil and water don't mix. Öl und Wasser mischen sich nicht.
If you mix blue and red, you get violet. Wenn man Blau und Rot vermischt, erhält man Violett.
Milk doesn't mix with water. Milch mischt sich nicht mit Wasser.
If you mix blue and red, the result is purple. Wenn man Blau und Rot vermischt, erhält man Violett.
That poem mixes prose with poetry. Dieses Gedicht vermischt Prosa und Lyrik.
Mary mixed the ingredients to make a cake. Mary mischte die Zutaten, um einen Kuchen zu backen.
I am mixing mayonnaise with ketchup. Ich vermische Mayonnaise mit Ketchup.
Cultures of the East and the West are mixed in this country. Östliche und westliche Kultur mischen sich in diesem Land.
Tom is mixing flour with sugar. Tom vermischt Mehl mit Zucker.
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple? Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, lila herauskommt?
Don't mix up comets and asteroids. Verwechsle nicht Kometen mit Asteroiden.
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. Englischlernende verwechseln oft die Wörter 'lie' und 'lay'.
I don't like to mix business with pleasure. Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. Machida ist eine interessante Stadt mit einem Gemisch aus alten und neuen Dingen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ